Spreekbeurt cvs

 

Dames en Heren

Geachte leden

 

Ik moet eerlijk zijn dat ik nooit gedacht zou kunnen hebben dat ik nog eens het woord zou voeren in dit prachtig Huis van Ghuislain, in de lokalen van de aloude Rederijkerskamer MariŽn Theeren.

 

Pers,TV en Politiek hadden de laatste weken de mond vol over Ford Genk.

 

3000 families in de kou is erg, heel erg .Voor sommigen onder hen is het een ramp omdat man en vrouw er werken en ze zich terecht vragen stellen over hun toekomst.

 

30.000 families echter die te maken hebben met een cvs patiŽnt moeten nog steeds vechten om hun essentiŽle patiŽntenrechten waarop ieder recht heeft in deze welvaartsstaat te vrijwaren.

Waarschijnlijk is dit voor de op sensatie beluste pers minder spectaculair om er artikelen over te schrijven. Zo wordt dit stilaan een vergeten bevolkingsgroep

 

Nochtans zijn er hier ook sociale rampgevallen,zeker in families waar man,vrouw en kinderen verschijnselen van de ziekte hebben. Wegens de weinige zekerheden die over deze ziekte bestaan vallen velen van hen dan ookuit het sociale vangnet van de ziekteverzekering en raken vaak aangewezen op de steun van de openbare onderstand

 

Ik bedank de jury dan ook niet omdat ze mijn artikel al dan niet goed vonden,maar ik bedank hen wel uit de grond van mijn hart dat door de bekroning van dit artikel ,ik de kans krijg cvs eventjes uit de verdomhoek te halen.

Inderdaad de wetenschappelijke scepsis die nog steeds tegenover deze ziekte bestaat verplicht ons niettegenstaande onze handicap te blijven lobbyen voor de erkenning en herkenning van onze ziekte.

 

Ik zou dan ook de steun willen vragen van de mensen uit de litteraire wereld ,zodat deze bevolkingsgroep niet langer vergeten blijft en krijgt waar ze normaal gezien recht op heeft.

 

Wat is CVS in mensentaal

 

 

Een persoon die er goed ďuitzietĒ, van alle leeftijden, met de fysiek van een tachtigjarige.

 

Beschrijving van de blijvende kenmerken:

 

Velen onder ons hebben reeds te maken gehad met een ernstige griepaanval. Gans het lichaam doet pijn, pijnlijke spieren , nek, onderrug, ongestelde maag, last van diarree,keelpijn, men loopt op flanellen benen enzÖ

 

Kuitspieren, kniegewrichten, achillespezen, voeten en tenen reageren zoals bij een ongetraind persoon die een voetbalmatch gespeeld heeft. Meniscussen doen pijn, kuiten, spieren en voeten staan stijf en krampen treden op in kuitspieren, kuitbeen voeten en tenen.

 

Hoofdpijn is vergelijkbaar met de hoofdpijn van een kater na een avondje flink doorzakken, al manifesteert ze zich grotendeels langs ťťn zijde. Een bijkomend vergelijkbaar kenmerk zijn ook de bevende handen van een echte alcoholieker en het gebrek aan evenwicht.

In een wagen die aan een snelheid rijdt van Ī 100 wordt men terug dronken door het voorbijflitsen van bomen en palen.

De hersenen zijn ťťn grote zeef, lange termijngeheugen gaat nog, korte termijngeheugen is een complete ramp.

 

Het zicht is soms zien zoals door een aangedampte bril. Een bril echter heeft men niet echt nodig,veeleer een zonnebril,want men is erg gevoelig voor scherp licht.

 

Men is eveneens heel gevoelig aan geluid en lawaai. Het geluid van een zes - zevental personen die door elkaar kwetteren is onhoudbaar en men glijdt in een soort droomtoestand, waardoor men het geluid precies in de verte hoort.

 

Slechte slaap is eveneens kenmerkend. Bij de ene teveel ( 20 uur op de 24) bij de andere te weinig.

 

Daarbij komt nog de allesoverheersende moeheid.

 

Er is een karakteristiek dagelijks verloop.Bij het ontwaken is men moe. Bij een kop koffie tracht men zijn verstand bijťťn te leggen en doet men een poging de krant te bekijken.Sommige zaken dient men tot tweemaal toe te lezen om te weten wat er instaat.Na een uur is men terug zo moe dat men moetgaan rusten. Men kan niets doen en moet geduldig wachten tot men meer wat meer energie heeftÖ

 

Soms heeft men een goede dag met meer energie.Men maakt dan gretig gebruik van om een beetje te tuinieren (klein grasperk afrijden, een paar takken afknippen van droge sparren).Dat volstaat voor de rest van de dag.Een andere keer was men goed genoeg om een paar uur aan de pc te zitten . Had men een slechte dag dan was men zelfs te moe om naar de radio te luisteren.Forceren om iets te doen viel verkeerd uit en gaf aanleiding tot een nog grotere vermoeidheid.

 

In de aanvang ging men wandelen (tegen de zogenaamde depressie die ons aangepraat was).Achteraf bleek dat door deze foute diagnose en het steeds verder opdrijven van de inspanningen van te wandelen en te ontspannen juist het tegenovergestelde resultaat bereikt werd, nl. dat men meer en meer uitgeput raakte omdat men zijn inspanningen niet doseerde.Gaandeweg dienden dan ook de wandelingen stop gezet te worden omdat men soms twee dagen uitgeteld was.De conditie verslechterde daardoor zo erg dat er geen reserves meer waren.

Van dag tot dag kon de conditie variŽren van allerbelabberst tot redelijk zodat men dan lichte karweitjes kon opknappen.

 

Iedereen is wel eens moe. Als je een hele week hard gewerkt heb, lig je Ďs vrijdags gestrekt op de bank. En als je een avond gaat sporten, ben je daarna ook helemaal kapot.
Toch is dit niet de vermoeidheid die je voelt als je ME hebt.

Natuurlijk word men ook 'normaal' moe van inspanningen, maar vaak ben je al moe als je wakker wordt. Misschien is moe wel niet het juiste woord. Uitgeput, als een zombie, gesloopt, zijn misschien betere omschrijvingen.

Vermoeidheid beschrijven is heel erg moeilijk: is men geestelijk moe of lichamelijk moe?Men is moe en buiten adem van een trap op te lopen.Moeheid is ook een gevoel als onvermogen tot geestelijke inspanning.Na een paar uur pc lijkt het hoofd wel 100kg te wegen, moet men zich als het ware een weg banen door een dikke brij en voelt men de noodzijn verstand bijťťn te rapen om ook nog iets kunnen te lezen of te begrijpen.Een dag met wat meer fysieke inspanning (bv. met de vrouw mee boodschappen doen, een bezoek aan de dokter of kliniek of een familiebezoekjegeeft gegarandeerd de dag nadien een terugslag.

Een verplichtfamiliefeestje hangt twee dagen in het lichaam.


Meerdere malen werd gevraagd hoe die vermoeidheid voelt. Dat is heel moeilijk uit te leggen. Misschien dat het een beetje in de buurt komt als je het volgende voorstelt: Je moet een hele week van 7 tot 5 stenen verslepen. Tussendoor heb je een lunchpauze en mag je even een half uurtje op een stoel zitten. Als je 's avonds thuis komt moet je eten en daarna naar school voor een cursus, je hebt ook nog eens examens daarbij. Tussendoor moet je ook nog naar allerlei verjaardagen en feestjes. Als je dit een paar weken volhoudt, en niet weet wanneer dit stopt, kom je misschien een beetje in de buurt van het gevoel dat je hebt als je ME hebt.

 

En het piekeren en denken

 

Niettegenstaande CVS een erkende aandoening is wordt de patiŽnt extra belast door alle wetenschappelijke scepsis,zijn gevecht tegen de bierkaai van allerlei officiŽle instanties en medisch experts van verzekeringen en mutualiteiten. en door de onbekendheid met de oorzaak van de aandoening.

Maar is het niet zo dat je ziek bent als je lichaam je door allerlei klachten ervan weerhoudt om een voor jou normaal leven te leiden, ongeacht wat anderen daarvan vinden.


Toch merkt men dat men veel moeite heeft met accepteren als men de dingen niet meer kan.

Men blijft zoeken naar oplossingen, bv. in de vorm van acclydine, of men overweegt zich op mycoplasma te laten onderzoeken. En men blijft zich ook inspannen omdat men zelf vindt dat men erg zijn best moet doen om toch beter te worden, en om grenzen te verleggen qua inspanning etc.

 

Men blijft maar rondzoeken - op het net, - in zijn hoofd, in de medische wereld etc. naar wat er nu toch eigenlijk de oorzaak is. Ook blijft men maar op zoek naar DE kuur, die U van de problemen zal afhelpen.Of dan komt er weer een artikel over orthostatische intolerantie, en dan denkt men, is dat het dan? Dan is er weer een onderzoek naar chlamydia, en dan denkt men, is dat het dan. Dan is er weer een onderzoek naar de werking van het immuunsysteem, en dan denkt men is dat dan de hoofdoorzaak? In heel veel gevallen hoeft een kern van waarheid in het ene onderzoek niet te betekenen dat het andere onderzoek geen kern van waarheid bevat. Een aandoening die ingrijpt op het basale niveau van energiehuishouding sleept in het lichaam heel wat functies mee.

 

Men kan ook weinig hebben van de onhebbelijkheden van anderen, men raakt snel geÔrriteerd, omdat alles zoveel energie kost. Men wordt zeer selectief in zijn sociale contacten, verkiest vaak het alleen zijn boven gezelschap, maar men wil er zich ook niet aan onttrekken omdat men het anderzijds enorm mist. Als het gezellig en interessant is, knapt men er geestelijk echt van op. Men heeft het nodig om af en toe iets in gezelschap tedoen, maar de meeste dingen buitenshuis doet men liefst met zijn vrouw of alleen (beetje winkelen, af en toe een museum of een onbekend stadje, sporadisch uit eten).

 

Men raakt al geprikkeld als men denkt aan wat men van iets kan verwachten maar waar men gezien zijn gebrekkige energie meer moeite zal mee hebben dan als men zich beter en sterker zou voelen.(bv. Een prachtreis)

 

Als iemand met een energetisch probleem is het natuurlijk ook veel lastiger aanpassen in een bredere sociale context; ben je veel kritischer ingesteld op je omgeving. Terwijl als je, jezelf sterk voelt, zelf voor stimulansen gaat zorgen, waardoor je zaken die je vervelend vindt veel gemakkelijker compenseert of naar je hand zet.

 

Het is verwarrend dat het allemaal puzzelstukjes zijn die steeds naar boven komen, en die uiteindelijk wel allemaal met elkaar te maken zullen hebben, of die logisch uit elkaar voortvloeien.Maar het vage hoofd ziet af en toe alleen maar al die stukjes en heeft het moeilijk deze stukjes tot een geheel te maken om het te kunnen uitleggen aan zijn omgeving (bv.de medische wereld)Men mankeert iets in de hersenen dat een vlotte conversatie niet meer toelaat.

 

Men zou liever hebben dat men precies zou weten wat deze ziekte is, wat de beperkingen zijn, WAAROM men zichmoe, of ziek,, of slap, of vul-maar-in voelt, en wat daar aan te doen is, of niet aan te doen is, en klaar.

 

Dat zou heel veel gemoedsrust geven en ook 'legitimiteit'.

 

Maar het idee dat exact weten wat je hebt prettiger is draagt ook niet bij aan meer acceptatie van je huidige situatie, terwijl het maar de vraag is of elk weten ook rust zou brengen.

Niet alleen moeheid, ook frustratie, boosheid, angst en uitzichtloosheid spelen een rol bij hoe je jezelf voelt. Je kunt nooit eens uit de band springen zonder gevolgen (nog meer vermoeidheid) en je bij alles afvragen of het wel ďverstandigĒ is. En vechten tegen de ziekte werkt alleen maar averechts. Acceptatie is het sleutelwoord. Niet doen wat je wilt, maar doen wat je wilt en kunt.

Wat men bedoelt is dat als je eenmaal weet wat je hebt, dat er, nadat je geaccepteerd hebt dat je dat hebt, er een soort rust komt. Dat is het, dat zijn de beperkingen, dat kan ik er aan doen, en daar zal ik het mee moeten doen.

Proberente accepteren dat je niet meer alles kunt zoals vroeger, je grenzen leren kennen en binnen die grenzen leren leven lijken voorlopig het devies: "Voldoen aan je eigen standaard"

Die standaard is het die ons overeind houdt en tegelijk in de weg zit. Men denkt dat men inderdaad een eigen beeld heeft van wat we per sť willen doen/kunnen en dat dit beeld ons stimuleert om niet bij de pakken neer te zitten maar tegelijk ook een bron van frustraties kan zijn.

De beleving van ziekte is immers voor een groot deel afhankelijk van onze verwachtingen,
onze 'standaard', ons verlangen; vermoedelijk veel meer dan van onze feitelijke situatie bepaalt dit verwachtingspatroon hoe we onszelf en onze ziekte beleven.

De kring van mogelijkheden wordt kunstmatig klein gehouden teneinde een zo volledig mogelijk leven te kunnen blijven leiden.

 

Maar eigenlijk houden we onszelf voor de gek wanneer we dit geloven.

 

Men heeft soms sterk het gevoel dat een ziekte 'aanvaarden' synoniem is aan ďjezelf voor de
gek houdenĒ. Als je daar voldoende in slaagt, kun je vol trots melden dat het leven ondanks je ziekte prachtig is. Men ergert zich soms aan die optimistische ziekteverhalen die men in diverse bladen leest, over hoe onnozel men was voor de ziekte opdook en over wat men allemaal aan goeds in zichzelf ontdekt heeft, juist door die ziekte, en hoe geweldig goed het leven juist nu is geworden.

 

Eťn van de problemen waarmee mensen met cvs geconfronteerd worden, is dan ook het feit, dat je moet leren jezelf toestemming te geven om ziek te zijn, ook als daar geen medisch bewijs voor is. Zolang je dat niet doet, straal je die onzekerheid over het bestaan van je ziekte ook uit naar anderen, zoals je huisarts.

Het lijkt me een gezond mechanisme om uit te komen op een vorm van leven die hanteerbaar is, waarbij een zo groot mogelijke autonomiteit gehandhaafd blijft. Zeggen dat je leven daar mooier van wordt is een ander verhaal .

 

Maar alles bij elkaar wil men liefst deze rotziekte kwijt, liefst in deze seconde .

 

En depressie - burnout- enzÖ

 

kan men krijgen in een tweede fase van de ziekte. (niet noodzakelijk)

 

ō   Door het feit dat men gezien zijn fysieke conditie aan geen enkele activiteit meer kan

†††† deelnemen, en stelselmatig familie en vrienden ziet afhaken.

 

ō     Door het ongeloof van het grootste gedeelte van het medisch korps dat weinig over de ziekte weet en ook geen blijk geeft van enige interesse ter zake.( ďCVS is de vuilbak waar men alles insteekt wat men niet weetĒ ) Inspanningen om er iets meer over te weten doen ze ook al niet!

Op seminaries gegeven door mensen die er wel iets over weten ziet men amper iemand van het medisch korps. Wel steken ze u vol met allerlei medicatie tegen alle mogelijke ziektes waarvan ze ook niets kunnen constateren en maken ze uw lichaam wel verder kapot.

Artsen zouden eens wat vaker hun medische geschiedenisboeken moeten raadplegen. Er zijn talrijke voorbeelden van onterechte psychologisering en bagatellisering van ziekten en klachten, waarbij (door de voortschrijdende medische kennis) later bleek dat het om een 'echte' aandoening ging. Wat ze nu allemaal aan onzin beweren over ME werd enkele decennia geleden ook over MS gezegd. Te zot voor woorden, maar waar. Daar zou een mens toch van moeten leren. Maar de meeste artsen geven weinig blijk van een dergelijk leervermogen.

 

Volgens de bekende school van de aanhangers van cognitieve gedragstherapie ( Van Houdenhove en co) en referentiecentra speelt het grootste gedeelte zich af in het hoofd, gezien volgens hen tot op heden nog steeds geen lichamelijke oorzaken en medische bewijzen te vinden zijn en dit in tegenspraak met de aanhangers van de biologische school (De Meirleir en co ) die proberen aan te tonen dat bepaalde medische feiten en diagnostische markers wel tot CVS leiden.

 

De verschillende scholen interpreteren hetzelfde patiŽntenverhaal

 

De diagnose van de biologische school:

De huidige klachten begonnen een paar jaar geleden.Op dit ogenblik klaagt patiŽnt over vermoeidheid die verergert bij fysieke inspanning,moeilijkheden om aandacht erbij tehouden, geheugenstoornissen, persoonlijkheidsveranderingen in de slechte zin,emotionele labiliteit hypersomnie, hoofdpijn, verandering in gezichtsscherpte,tintelingen,evenwichtsproblemen,ijl gevoel in het hoofd, moeilijkheden om te spreken,spierzwakte,niet verdragen van scherp licht,intolerantie voor alcohol,niet-herstellende slaap,spiersamentrekkingen,terugkerende griepachtige toestanden,spier- en gewrichtspijn, darree,misselijkheid, darmstoornissen, winderigheid, nachtzweten, hartkloppingen,frequent urineren,droge ogen en mond,koude voeten,tandvleesonsteking ,dyspnoe bij inspanning.

Na 3 dagen medische onderzoeken:

Besluit :deze man draagt een occulte infectie ( chlamydia,mycoplasma)

De anamnese,het ziekteverloop en klachten van deze patiŽnt beantwoorden aan de criteria van CFS.

Het oordeel van de school van de CGT (Cognitieve gedragstherapie)

PatiŽnt verkeerd actueel in een toestand van psychische,medische en situatieve professionele impasse.

PatiŽnt heeft enkele jaren van uitzonderlijk veel geestelijke inspanning en lichamelijke activiteit achter de rug. Kenmerkend is dat hij met discipline en op efficiŽnte wijze zijn doelen weet te bereiken.Vanwege zijn goede intelligentie en sterke motivatie ging alles volgens plan. Door zijn arbeidsmoeilijkheden toen hij zijn gestelde doelen gerealiseerd waren, raakte hij echter oververmoeid.PatiŽnt realiseerde zich dat hij overbelast was, maar heeft zich onvoldoende kans op herstel gegund.
Al snel heeft hij geprobeerd de draad weer op te pakken, ondanks adviezen om het na alle inspanningen van de voorgaande jaren wat rustiger aan te doen. Toen het niet lukte als voorheen te functioneren, raakte hij uit evenwicht en wisselden periodes van activiteit en periodes van bedlegerig zijn elkaar af. Regelmaat ontbrak in de dagelijkse belasting. Enerzijds was er grote werkdruk in zijn baan, anderzijds het steeds meer vermijden van activiteiten in de vrije tijd.

PatiŽnt voelt boosheid en teleurstelling omdat hijdoor zijn hard werken bereikte manier van leven niet kon voortzetten.
Zijn veronderstelling dat een lichamelijke aandoening verantwoordelijk is voor de klachten, verzacht deze gevoelens enigszins. Zouden de klachten toe te schrijven zijn aan zijn eigen functioneren, dan was de teleurstelling en boosheid over het gefaald hebben vele malen groter
geweest.


Verhaal patiŽnt bij neuropsychiater:

 

Na een EEG en een onderhoud werd er in de eerste plaats aan migraine gedacht.Na drie maand medicatie en een paar gesprekken waarbij ik mij afvroeg wie er gek was, kreeg ik het etiket opgeplakt: zwaar depressief met de woorden :

 

ďNaast de fysiologische en medisch -fysische problematiek noteren wij bij patiŽnt een uitgesproken hypochondrische depressietoestand cfr. Includentie ,remanentie,insufficiente gevoelens psychosomatische klachten.PatiŽnt,die intelligent is,heeft een zeer goed inzicht in de problematiek,maar hij staat totaal insufficiŽnt daartegenover.Ē

 

Voor mij totaal onlogisch aangezien ik geen psychische problemen had.Ik was enkel moe en had overal pijn.Bij de psychiater was er enige irritatie merkbaar over het feit dat ik steeds naar een lichamelijke oorzaak van mijn klachten bleef zoeken ,waar hij de klachten zocht in het eventueel onderbewust houden van trauma's van verlies van werk, het niet gelukkig zijn in mijn nieuwe werk, echtelijke problemen, gezinsproblemen enz.Maar eerlijk gezegd ik kon hem niet helpen.Ik had een gelukkig huwelijk, geen problemen met de familie, geen financiŽle problemen, het nieuwe werk draaide goed, ik was tevreden van mijn oude werk vanaf te zijn omdat daar sedert de fusie de moderne slavernij terug ingevoerd werd nl. hard werken, verminderd inkomen, geen sociale bescherming.Er waren in mijn leven ook geen krankzinnige pieken of dalen geweest waardoor ik duurzaam van slag zou kunnen geraakt zijn.Integendeel, ik had een ijzersterk karakter, had vertrouwen in mezelf en problemen waren er om opgelost te worden.Ik zag in alles enkel het positieve en het negatieve werd zo vlug mogelijk vergeten en aan kant geschoven.

Voor iemand die dag in dag uit geconfronteerd wordt met psychisch belaste patiŽnten leek de diagnose van de neuropsychiater : ďdepressieĒ dan ook aantrekkelijk, vooral omdat veel klachten binnen dit patroon vielen, nl. de vermoeidheid op zichzelf en de hoofd -en rugpijnen.De essentiŽle ingrediŽnten echter van depressie, nl. de neerslachtigheid en gebrek aan levenslust, waren nagenoeg afwezig.De prikkels naar dadendrang (hoe omschrijf je dat) waren er echter nog steeds. Alleen was er enkel gebrek aan energie.

Hoe kan men iemand het verschil wijsmaken tussen iets niet doen omdat men er geen zin voor heeft of geen zin heeft iets te doen omdat men het lichamelijk niet aankan.

Helaas bestaat er ook geen bloedonderzoek of andere medische hulpmiddelen om depressie aan te tonen en hangt men grotendeels af van het oordeel van de behandelende dokter.

 

Een beschrijving van een dergelijk gedragsprofiel komt regelmatig terug als het over CVS -patiŽnten gaat. Punt is dat een dergelijk profiel bij een aandoening met de kenmerken van CVS extra belastend is en mogelijk een onderhoudsfactor. Maar CGT strekking koppelt er ten onrechte de conclusie aan vast dat dit psychologische profiel oorzaak is van de ziekte, waarmee de onderhoudsfactor de pijler wordt onder het hele ziekteverhaal.

 

Indien dit zo zou zijn ,dan zou CGT inderdaad de verlossing brengen.



Tegenwoordig hoor je van die mensen steeds meer over het onderscheid tussen actieve en passieve patiŽnten. Dat gaat dan niet over het ziek worden, maar over het al ziek zijn. De actieve zouden zich de tijd niet gunnen om te herstellen en de passieve doen niets om te herstellen.


Toch begrijp ik hun strijd niet.

Er is geen enkele van deze hersenonderzoekers die ook maar iets van een gedachte heeft gezien. Noch heeft geen enkele droomonderzoeker ooit een droom van iemand anders gezien.

Maar toch is men zeker dat er in de hoofden van de mensen gedachten en dromen zijn en beweren zij deze zaken te kunnen bestuderen en te ontleden

 

ō     Hun onwetendheid terzake maskeren ze dan ook door op U in te praten met hele sessies als het moet dat alles zich tussen de oren afspeelt. Alle lichamelijke pijn die ge voelt is dus inbeelding of fake.

 

Men heeft met deze mensen een enorm probleem:

 

Enerzijds zeggen ze dat alles zich in het koppeke afspeelt omdat er geen lichamelijke

bewijzen zijn van de ziekte,

 

Anderzijds wanneer men hen dan de vraag stelt op welke lichamelijke bewijzen ze zich

baseren om hun diagnose te stellen dat alles zich in het koppeke afspeelt, krijgt men als

antwoord: ďomdat ik het zegĒ.

Dit antwoord komt wel van een dokter die optreedt als gerechtsexpert.

Dus : bewijsvoering voor de ene diagnose is anders als dan voor de andere.

 

Het enige dat men leert uit die sessies is dat het constante vechten tegen ME en het altijd bezig zijn met het zoeken naar oplossingen zoveel energie kosten, dat je daar alleen al meer moe van wordt.

 

Gelukkig heeft men zijn pc en het internet nog als hulpmiddel waar anderen falen.

Men kan met zijn pc converseren.Men kan hem alles toevertrouwen en hij weet raad en antwoord op veel vragen.Hij heeft tijd voor je,men kan hem vragen wat je wil en het kost niet veel.

Tegenspraak moet men er ook al niet van verwachten en wanneer je hem je diepste zielsroerselen toevertrouwd ben je zeker dat je niet depressief zult verklaard worden.

Inderdaad wanneer je huidig artikel in handen van een psychiater zou geven, zou het probleem weer tussen de oren zitten.

En eerlijk is eerlijk: als je tevreden bent met jezelf, lieve mensen om je heen hebt en een beetje steun krijgt van buiten dan kun je soms ook gelukkig zijn binnen de beperkte mogelijkheden en gevolgen die cvs met zich meebrengt.

Ik hoop dat ik er in geslaagd ben u iets meer bijgebracht te hebben over de problematiek van cvs. Indien deze uitťťnzetting een beetje lang geduurd zouhebben,bedenkt dan dat een oplossing van het probleem voor cvs patiŽnten nog oneindig langer op zich laat wachten.

 

Ik dank u voor uw aandacht.